Con estudios en artes visuales en La Esmeralda, y en cine independiente, con INDIe, Ra’al Ki Victorieux ha realizado diversos trabajos en video. Su portafolio incluye tres largometrajes, en documental y performance, así como numerosas obras de video arte. Así mismo, realiza materiales para la educación en arte y desarrollo personal: conferencias, talleres, videos informativos, lecturas de libros, meditaciones guiadas, entrevistas y periodismo cultural. Aquí presentamos una breve selección de documental y video arte. Te invitamos a visitar y suscribirte a su canal de YouTube.

With studies in visual arts at La Esmeralda, and in independent cinema, with INDIe, Ra’al Ki Victorieux has done various video works. Her portfolio includes three feature films, documentary, and performance, as well as numerous works of video art. Likewise, she produces materials for art education and personal development: conferences, workshops, informative videos, book readings, guided meditations, interviews, and cultural journalism. Here you will find a selection of documentary and video art, we invite you to visit and subscribe to her YouTube channel.

Largometraje * Film

Homenaje a las Mariposas.

Documental por la equidad de genero, en memoria de las Hermanas Mirabal. Producción: Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal. Realización: Ra’al Ki (Iris Atma). Concepto: Karla Castillo. Logística: Tatiana Toledo. México 2011.

Tribute to the Butterflies. Documentary for gender equity, in memory of the Mirabal Sisters. Production: Human Rights Commission of the Federal District. Realization: Ra’al Ki (Iris Atma). Concept: Karla Castillo. Logistics: Tatiana Toledo. Mexico 2011.

Temoaya Road

2010. Documental experimental. El viaje inicia cuando Iris maneja de la ciudad de México a Temoaya para encontrarse con dos amigos -Manuel Salgado y Orlando- quienes están celebrando su segundo aniversario. En vídeos estilo road movie, respondemos a la convocatoria de Kevin Macdonald (Life in a day): hablamos de lo que amamos, de lo que nos hace reír, de lo que odiamos (ejem, la pregunta de Kevin era qué tememos, jijiji!), y también mantenemos algunas notas sonoras y respiraciones fuertes por unos segundos. Spanglish trip que recorre carretera, pueblito, mas carretera, cabañas y un laberinto.

2010. Experimental documentary. The trip begins when Iris drives from Mexico City to Temoaya to meet two friends – Manuel Salgado and Orlando – who are celebrating their second anniversary. In road movie-style videos, we respond to Kevin Macdonald’s call (Life in a day): we talk about what we love, what makes us laugh, what we hate (ahem, Kevin’s question was what do we fear, hee hee! ), and we also hold some loud notes and strong breaths for a few seconds. Spanglish trip that runs through a road, a small town, more road, cabins, and a labyrinth.

Venus Genetrix

Performance Video Arte por Ra’al Ki Victorieux (Sugar Bloom Iris), en relación al rol de la mujer, su semiótica, y la violencia intrafamiliar causada por el alcoholismo. México. 2012.

Venus Genetrix es un experimento de experiencias, una deliberada provocación venusina. Combinación de documental, entrevista, performance. Se entrecruzan historias: la conferencia en relación con la violencia de género que imparte un matrimonio norteamericano -un oficial de policía y la directora de una ong-, una entrevista performática de Sugar en la escalera, en la que ella conversa en torno a las respuestas de sus seguidores de Facebook a la pregunta: “¿Cómo seducirías a Iris?”, performances poéticos, o estilo pin-up, imágenes de obras, memorabilia personal y profesional, entrevista de radio y tips para el amor, la seducción y la sexualidad. De esta forma nos invitan a un viaje por diversas perspectivas de lo femenino.

Performance Video Art by Ra’al Ki Victorieux (Sugar Bloom Iris), concerning the role of women, their semiotics, and intra-family violence caused by alcoholism. Mexico. 2012

Venus Genetrix is ​​an experiment of experiences, a deliberate Venusian provocation. Combination of documentary, interview, performance. Stories intersect: the conference about gender-based violence that an American marriage imparts – a police officer and the director of an NGO -, a performative interview of Sugar on the stairs, in which she talks about the answers from her Facebook followers to the question: “How would you seduce Iris?”, poetic performances, or pin-up style, images of works, personal and professional memorabilia, radio interview and tips for love, seduction and sexuality. In this way, she invites us on a trip through different perspectives of the feminine.

Video arte, Performance * Video art

Belleza Divina. La Verdad nos hará Libres

Belleza Divina. La Verdad nos hará Libres. Ra’al Ki Victorieux. México. 2010. Concepto y realización: Ra’al Ki Victorieux (Iris Atma). Fotografía: Edder Mezzano. Video: Carolina Hipólito. Asistencia: Yago. México 2010.

Performance realizado en la ciudad de Xalapa Veracruz. Victorieux combina un poema sonoro de amor, con la historia del papel moneda mexicano, y un recorrido por el paseo real de Xalapa, a través de la Iglesia, y las esculturas que representan las virtudes. La conjunción de palabras amorosas, la efigie femenina, el perfil de las torres eclesiásticas, los rostros de los transeúntes de la Alameda, una estrella amarilla, y los diseños históricos del dinero nacional, generan una combinación rítmica, amantísima, espiritual. Este video fue parte de la exposición colectiva ‘Libertades’, en el marco de los festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución de México, en el Museo del Palacio del Arzobispado de la Secretaría de Hacienda, durante el 2010-2011.

Divine beauty. The truth will make us free. Ra’al Ki Victorieux. Mexico. 2010. Concept and realization: Ra’al Ki Victorieux (Iris Atma). Photography: Edder Mezzano. Video: Carolina Hipólito. Assistance: Yago. Mexico 2010.

Performance presented in the city of Xalapa Veracruz. Victorieux combines a sound poem of love, with the history of Mexican paper money, and a tour of the royal promenade of Xalapa, through the Church, and the sculptures that represent the virtues. The conjunction of loving words, the female effigy, the outline of the ecclesiastical towers, the faces of the Alameda passers-by, a yellow star, and the historical designs of the national money, generate a rhythmic, loving, spiritual combination. This video was part of the collective exhibition ‘Libertades’, in the framework of the celebrations of the Bicentennial of the Independence and Centenary of the Revolution of Mexico, in the Museum of the Archbishop’s Palace of the Ministry of Finance, during 2010-2011.

Orgasmos para llevar o tener aquí

Video performance a partir de una carta de amor.

Orgasm to go or to have here

Video performance from a love letter.

Om Sugar

Performance realizado en Cuernavaca Morelos. La obra tiene una estética kitsch, y lúdica. Intercala acciones con una sesión de fotografías y un poema sonoro titulado «Rezo, seno, sexo, besos».

Performance made in Cuernavaca Morelos. The work has a kitsch and playful aesthetic. Ra’al Ki intersperses actions with a photo session and a sound poem titled «Rezo, seno, sexo, besos» (Prayer, breast, sex, kisses).

Pasión por México

2005 Pasión por México – «Spicy», Hmädi Iris México se manifiesta en bikini y con una escolta de mujeres, frente al Palacio Legislativo de San Lazaro, a favor de la libertad de usar símbolos nacionales en el arte.

2005 Passion for Mexico – «Spicy», Hmädi Iris Mexico manifests in a bikini and with an escort of women, in front of the Legislative Palace of San Lazaro, in favor of the freedom to use national symbols in art.

L’Amour et Bearbie Queen

Ra’al Ki Victorieux como Drag Queen June. Acción por la diversidad y los derechos sexuales. Al inicio del video Gabriel Gutiérrez, periodista, invita al espectador a usar condón para prevenir enfermedades de transmisión sexual. A continuación, Queen danza al ritmo de «L’Amour: Glamour!», una canción de Gerry Dryb, con una falda de diversos muñecos de peluche. Su efigie se intercala con un imágenes que representan la marcha por el orgullo, y el arte relacionado con la comunidad de los osos gay.

Ra’al Ki Victorieux as Drag Queen June. Action for diversity and sexual rights. At the beginning of the video Gabriel Gutiérrez, a journalist invites the viewer to use a condom to prevent sexually transmitted diseases. Next, Queen dances to the rhythm of «L’Amour: Glamor!», A song by Gerry Dryb, with a skirt of various stuffed animals. Its effigy is interspersed with images that represent the march for pride, and art related to the community of gay bears.

En un lugar de Certeau

Ra’al Ki Victorieux, como Drag Queen June, & ODKM (Original Drag Kings Mexico), realizan esta acción. Presentan una argumentación teórica a partir de la lectura de «La invención de lo cotidiano» de Michel de Certeau, jesuita. El autor menciona tácticas como el albur, el chiste, el escamoteo, con las que el supuestamente débil se apropia de un espacio social, resemantizando la lucha de poder. La anécdota es que en un salón de clases de Educación Artística, en las que Queen fue convocada a exponer a Certeau en trabajo de equipo, sus compañeras parecían simplificar la teoría política y de poder a un juego de ronda. Al estar en desacuerdo, dichas compañeras la excluyeron del grupo. A fin de lograr presentar su trabajo y lograr calificación, convocó a los chicos de ODKM a acompañarla a exponer. Las personas del grupo apagaron la cámara con la que la performer buscaba documentar la acción, sin embargo gracias a la fotografía de Francisco Urica se logró una documentación parcial. Esta acción y relato habla de cómo los sistemas se resisten a cambiar, del bullying académico a los diferentes, y de las estrategias de acercamiento indirecto y lúdico -performático- a fin de lograr objetivos.

Ra’al Ki Victorieux as Drag Queen June & Original Drag Kings Mexico present this performance. June, presents a theoretical argument from the reading of «The invention of everyday life» by Michel de Certeau, a Jesuit. The author mentions tactics such as the albur, the joke, the slapping, with which the supposedly weak appropriates a social space, resenting the power struggle. The anecdote is that in an Arts Education classroom, in which Queen was summoned to expose Certeau ideas in teamwork, her classmates seemed to simplify political and power theory to a kids game. Disagreeing, these partners excluded her from the group. To present her work and achieve qualification, she summoned the ODKM boys to accompany her to exhibit. The people in the group turned off the camera with which the performer sought to document the action, however, thanks to Francisco Urica’s photograph, partial documentation was achieved. This action and story talks about how the systems resist changing, from academic bullying to the different ones, and from the strategies of indirect and playful approach -performatic- to achieve objectives.

XII Le Pendu

Performance para transmutar el alma de las víctimas de pena capital y manifestarse a favor de la vida.

Performance to transmute the soul of the victims of capital punishment and manifest in favor of life.

XVIII La Lune

La Luna, satélite, símbolo milenario, y su relación con los ciclos del karma, de vida y muerte, del alma y su sometimiento o locura. ¿Qué es la ciencia y cómo en un acto de voluntad podemos llevar nuestra conciencia hacia la intuición y las bendiciones? Obra de video arte que presenta la analogía visual entre las obras del op art, el arte geométrico y los calendarios lunares, las formas de medición del tiempo desde el planeta Tierra.

The Moon, satelite, ancient symbol, and its relationship with the cycles of karma, life and death, of the soul and its submission or madness. What is science and how in an act of will can we take our conscience to intuition and blessings? Video art work that presents the visual analogy between op art works, geometric art and lunar calendars, the ways of measuring time from planet Earth.