I. Donante * Donor

En los eventos culturales que realizamos -exposiciones, conciertos, etc.- invitamos al público a donar diversos artículos que pueden conseguir a bajo precio o tener en casa -comida para gato, libros o ropa usada-, y los hacemos llegar a albergues y personas necesitadas.

In the cultural events that we do -exhibitions, concerts, etc. – we invite the public to donate various items that they can get at a low price or have at home -food for cats, books or used clothes-, and we send them to hostels and people needed.

II.  Patrocinador * Sponsor

A fin de realizar la gestión cultural de la forma más armónica y atractiva, invitamos a patrocinadores a colaborar con nosotros, y unir su marca a nuestra familia de dragons.

To carry out cultural management most harmoniously and attractively, we invite sponsors to collaborate with us and join their brand to our family of dragons.

III. Coleccionistas * Collectors

Gracias por adoptar e invertir en nuestras obras de arte. 

Thank you for adopting and investing in our artworks.

IV. Suscriptor * Subscriber

Gracias por elegir nuestra suscripción anual. 

Thank you for choosing our yearly membrship.

V. Colaboradores, Voluntarios * Collaborators, Volunteers

Artistas, científicos, educadores, creativos en general, que gustan sumarse a la realización de proyectos son bienvenidos.

Artists, scientists, educators, creatives in general, who like to join the realization of projects are welcome.

VI. Alumnos * Students

Es un honor ser parte de la difusión del conocimiento para quienes nos brindan su confianza y tiempo.

It is an honour to be part of the dissemination of knowledge for those who give us their trust and time.

VII. Pacientes * Patients

Gracias por la confianza para apoyarte con meditaciones y terapias de sanación emocional.

Thank you for the confidence to support you with meditations and emotional healing therapies.

VIII. Clientes * Customers

Estamos seguros que disfrutarán de los productos de nuestra tienda.

We are sure you will enjoy the products in our store.

IX. Seguidores * Followers

¡Síguenos en nuestras redes sociales! Todo nuestro esfuerzo está dedicado al público que gusta de nuestros proyectos. Gracias por existir.

Follow us on our social networks! All our effort is dedicated to the public that likes our projects. Thank you for existing.

X. Periodista * Journalist

Estamos a tus órdenes para entrevistas, gracias por apoyarnos con la promoción y difusión.

We are at your service for interviews, thank you for supporting us with the promotion.